<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?><rss xmlns:date="http://exslt.org/dates-and-times" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0"><channel><title>D.C. United Spanish News</title><link>http://dcunited.mlsnet.com</link><description>D.C. United Spanish News</description>



<item><title><![CDATA[Triste, larga y lluviosa la noche en D.C.]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080724&amp;content_id=175166&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Thu, 24 Jul 2008 01:30:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080724&amp;content_id=175166&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El bicampe&oacute;n defensor Houston Dynamo derrot&oacute; 2-0 al D.C. United en el Estadio RFK.]]></description><content:encoded><![CDATA[El bicampeón defensor Houston Dynamo derrotó 2-0 al D.C. United en el Estadio RFK.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Otra prueba de fuego para el United]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080722&amp;content_id=174654&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Tue, 22 Jul 2008 10:19:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080722&amp;content_id=174654&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[D.C. United intentar&aacute; borrar el recuerdo de su mala actuaci&oacute;n en la SuperLiga cuando enfrente al bicampe&oacute;n Houston Dynamo el martes, 22 de julio.]]></description><content:encoded><![CDATA[D.C. United intentará borrar el recuerdo de su mala actuación en la SuperLiga cuando enfrente al bicampeón Houston Dynamo el martes, 22 de julio.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[SuperLiga le dio una dura lección al United]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080720&amp;content_id=174251&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Sun, 20 Jul 2008 02:22:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080720&amp;content_id=174251&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Una vez consumada la eliminaci&oacute;n del D.C. United en SuperLiga, Gonzalo Mart&iacute;nez dio la cara para un equipo que originalmente se hab&iacute;a propuesto ganar este certman internacional. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Una vez consumada la eliminación del D.C. United en SuperLiga, Gonzalo Martínez dio la cara para un equipo que originalmente se había propuesto ganar este certman internacional. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston acabó con las esperanzas de D.C. ]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080720&amp;content_id=174187&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Sat, 19 Jul 2008 23:51:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080720&amp;content_id=174187&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El Houston Dynamo venci&oacute; 3-1 al D.C. United en el &uacute;ltimo partido del Grupo A de SuperLiga en el Estadio RFK. ]]></description><content:encoded><![CDATA[El Houston Dynamo venció 3-1 al D.C. United en el último partido del Grupo A de SuperLiga en el Estadio RFK. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[D.C. obligado a vencer al Dynamo]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080719&amp;content_id=173973&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Sat, 19 Jul 2008 14:13:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080719&amp;content_id=173973&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El D.C. United saldr&aacute; al terreno del RFK obligado a un triunfo por m&aacute;s de tres goles contra el Houston Dynamo.]]></description><content:encoded><![CDATA[El D.C. United saldrá al terreno del RFK obligado a un triunfo por más de tres goles contra el Houston Dynamo.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[United queda al borde de la eliminación]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080716&amp;content_id=173016&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Wed, 16 Jul 2008 01:42:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080716&amp;content_id=173016&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Los rostros desencajados de los jugadores lo dec&iacute;an todo: el D.C. United perdi&oacute; su segundo partido consecutivo de SuperLiga y tiene pocas posibilidades de avanzar en el torneo.]]></description><content:encoded><![CDATA[Los rostros desencajados de los jugadores lo decían todo: el D.C. United perdió su segundo partido consecutivo de SuperLiga y tiene pocas posibilidades de avanzar en el torneo.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Atlante pone la soga al cuello al United ]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080715&amp;content_id=172977&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Tue, 15 Jul 2008 22:58:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080715&amp;content_id=172977&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[D.C. United y Atlante llegaron al partido del martes en el Estadio RFK sabiendo que una derrota los dejar&iacute;a fuera de competencia en SuperLiga 2008.]]></description><content:encoded><![CDATA[D.C. United y Atlante llegaron al partido del martes en el Estadio RFK sabiendo que una derrota los dejaría fuera de competencia en SuperLiga 2008.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Duelo de vida o muerte en D.C.]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080715&amp;content_id=172802&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Tue, 15 Jul 2008 12:13:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080715&amp;content_id=172802&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Obligados a una victoria que les permita seguir con vida en la SuperLiga 2008, el D.C. United y el Atlante de M&eacute;xico se enfrentan la noche del martes.]]></description><content:encoded><![CDATA[Obligados a una victoria que les permita seguir con vida en la SuperLiga 2008, el D.C. United y el Atlante de México se enfrentan la noche del martes.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[United se juega la supervivencia ante Atlante]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080714&amp;content_id=172696&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Mon, 14 Jul 2008 16:01:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080714&amp;content_id=172696&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El D.C. United  D.C. United entren&oacute; domingo y lunes de cara a su duelo decisivo contra el Atlante en la segunda jornada de SuperLiga 2008. ]]></description><content:encoded><![CDATA[El D.C. United  D.C. United entrenó domingo y lunes de cara a su duelo decisivo contra el Atlante en la segunda jornada de SuperLiga 2008. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Chivas festeja triunfo ante el D.C. United]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080713&amp;content_id=172429&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Sun, 13 Jul 2008 04:01:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080713&amp;content_id=172429&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El t&eacute;cnico mexicano de las Chivas del Guadalajara se mostr&oacute; satisfecho con sus jugadores despu&eacute;s del triunfo sobre el D.C. United.]]></description><content:encoded><![CDATA[El técnico mexicano de las Chivas del Guadalajara se mostró satisfecho con sus jugadores después del triunfo sobre el D.C. United.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Chivas silenció al United en el RFK]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080713&amp;content_id=172312&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Sun, 13 Jul 2008 00:01:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080713&amp;content_id=172312&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El equipo mexicano Chivas del Guadalajara derrot&oacute; al D.C. United por marcador de 2-1, en un candente partido que abri&oacute; la SuperLiga 2008. ]]></description><content:encoded><![CDATA[El equipo mexicano Chivas del Guadalajara derrotó al D.C. United por marcador de 2-1, en un candente partido que abrió la SuperLiga 2008. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[D.C. United y Chivas van por la gloria]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080712&amp;content_id=172122&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Sat, 12 Jul 2008 15:05:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080712&amp;content_id=172122&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[ D.C.- El D.C. United y las Chivas del Guadalajara se enfrentar&aacute;n el s&aacute;bado, 12 de julio en el Estadio RFK. ]]></description><content:encoded><![CDATA[ D.C.- El D.C. United y las Chivas del Guadalajara se enfrentarán el sábado, 12 de julio en el Estadio RFK. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Chivas se proclama listo para el D.C.]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080711&amp;content_id=171961&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Fri, 11 Jul 2008 13:20:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080711&amp;content_id=171961&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Las Chivas del Guadalajara llegaron a la capital estadounidense para enfrentar al D.C. United, en lo que ser&aacute; su primer compromiso en el torneo SuperLiga 2008.]]></description><content:encoded><![CDATA[Las Chivas del Guadalajara llegaron a la capital estadounidense para enfrentar al D.C. United, en lo que será su primer compromiso en el torneo SuperLiga 2008.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[D.C. United saca del camino copero al Fire ]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080708&amp;content_id=171336&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Tue, 08 Jul 2008 23:46:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080708&amp;content_id=171336&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Aunque se demor&oacute; m&aacute;s de lo normal, el D.C. United super&oacute; al Chicago Fire en cuartos de final de la Copa Abierta Lamar Hunt. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Aunque se demoró más de lo normal, el D.C. United superó al Chicago Fire en cuartos de final de la Copa Abierta Lamar Hunt. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Charles Boehm </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Olsen se recupera de intervención quirúrgica ]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080708&amp;content_id=171312&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Tue, 08 Jul 2008 22:37:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080708&amp;content_id=171312&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[D.C. United anunci&oacute; que Ben Olsen fue operado del tobillo izquierdo la ma&ntilde;ana del martes, 8 de julio. ]]></description><content:encoded><![CDATA[D.C. United anunció que Ben Olsen fue operado del tobillo izquierdo la mañana del martes, 8 de julio. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Fiesta de goles sudamericanos en D.C.]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080629&amp;content_id=169245&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Sun, 29 Jun 2008 16:30:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080629&amp;content_id=169245&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[La escena se volvi&oacute; a repetir en los vestuarios del D.C. United despu&eacute;s de su triunfo 4-1 ante el LA Galaxy, con Luciano Emilio recibiendo los honores despu&eacute;s de guiar a su club al triunfo.]]></description><content:encoded><![CDATA[La escena se volvió a repetir en los vestuarios del D.C. United después de su triunfo 4-1 ante el LA Galaxy, con Luciano Emilio recibiendo los honores después de guiar a su club al triunfo.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Goleada capitalina para el Galaxy]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080629&amp;content_id=169233&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Sun, 29 Jun 2008 15:30:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080629&amp;content_id=169233&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El D.C. United sali&oacute; al terreno del Estadio RFK a enfrentar al LA Galaxy, dispuesto a asegurar los tres puntos en casa y confirmar que sigue avanzando firmemente en 2008.]]></description><content:encoded><![CDATA[El D.C. United salió al terreno del Estadio RFK a enfrentar al LA Galaxy, dispuesto a asegurar los tres puntos en casa y confirmar que sigue avanzando firmemente en 2008.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[D.C. busca hacer su agosto de nuevo ]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080627&amp;content_id=168809&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Fri, 27 Jun 2008 12:55:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080627&amp;content_id=168809&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El D.C. United recibir&aacute; este domingo, 29 de junio, a su eterno rival el LA Galaxy, con su estelar jugador ingl&eacute;s, David Beckham.]]></description><content:encoded><![CDATA[El D.C. United recibirá este domingo, 29 de junio, a su eterno rival el LA Galaxy, con su estelar jugador inglés, David Beckham.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Martínez las hace todas para el United ]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080624&amp;content_id=168161&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Tue, 24 Jun 2008 19:23:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080624&amp;content_id=168161&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Aunque nadie se sorprendi&oacute; de la calidad de Gonzalo Mart&iacute;nez como , el ex seleccionado cafetero ha empezado a hacer alarde de sus destrezas ofensivas en recientes fechas. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Aunque nadie se sorprendió de la calidad de Gonzalo Martínez como , el ex seleccionado cafetero ha empezado a hacer alarde de sus destrezas ofensivas en recientes fechas. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Charles Boehm </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[United vuelve a creer en sí mismo ]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080622&amp;content_id=167748&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Sun, 22 Jun 2008 19:58:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080622&amp;content_id=167748&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Gonzalo Mart&iacute;nez y Luciano Emilio reconocieron que el D.C. United, invicto en sus &uacute;ltimos cinco encuentros, ya ha encontrado su nivel de juego.]]></description><content:encoded><![CDATA[Gonzalo Martínez y Luciano Emilio reconocieron que el D.C. United, invicto en sus últimos cinco encuentros, ya ha encontrado su nivel de juego.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Armas capitalinas someten a San José ]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080622&amp;content_id=167729&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Sun, 22 Jun 2008 18:21:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080622&amp;content_id=167729&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Aunque tal vez no haya sido con la contundencia que sugiere el marcador final, el D.C. United se las ingeni&oacute; para vencer 3-1 al colista San Jos&eacute; en el Estadio RFK. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Aunque tal vez no haya sido con la contundencia que sugiere el marcador final, el D.C. United se las ingenió para vencer 3-1 al colista San José en el Estadio RFK. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[United espera seguir progresando ante S.J. ]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080621&amp;content_id=167430&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Sat, 21 Jun 2008 16:54:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080621&amp;content_id=167430&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Invicto en sus &uacute;ltimos cuatro partidos, el D.C. United recibir&aacute; este domingo en el Estadio RFK a los San Jose Earthquakes. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Invicto en sus últimos cuatro partidos, el D.C. United recibirá este domingo en el Estadio RFK a los San Jose Earthquakes. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Celebración capitalina con toque carioca]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080614&amp;content_id=165699&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Sat, 14 Jun 2008 23:47:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080614&amp;content_id=165699&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Luciano Emilio reconoci&oacute; que los seis goles que lleva en los &uacute;ltimos cuatro partidos del D.C. United, incluidos los tres ante los Red Bulls en el RFK, le &quot;quitan un peso de encima&quot;. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Luciano Emilio reconoció que los seis goles que lleva en los últimos cuatro partidos del D.C. United, incluidos los tres ante los Red Bulls en el RFK, le "quitan un peso de encima". ]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Hat-trick de Emilio sella victoria en D.C.]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080614&amp;content_id=165669&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Sat, 14 Jun 2008 22:15:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080614&amp;content_id=165669&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El brasile&ntilde;o Luciano Emilio anot&oacute; el primer &quot;Hat-trick&quot; de su carrera (23&#39;, 46&#39; y 59&#39;), y al 26 Clyde Simms coron&oacute; la gesta, para que el D.C. United batiera 4-1 a los New York Red Bulls.]]></description><content:encoded><![CDATA[El brasileño Luciano Emilio anotó el primer "Hat-trick" de su carrera (23', 46' y 59'), y al 26 Clyde Simms coronó la gesta, para que el D.C. United batiera 4-1 a los New York Red Bulls.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Regresa la Copa del Atlántico a D.C.]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080613&amp;content_id=165373&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Fri, 13 Jun 2008 11:16:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080613&amp;content_id=165373&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Con siete puntos en sus &uacute;ltimos tres partidos, el D.C. United recibe este s&aacute;bado, 14 de junio, en su sede del Estadio RFK a los New York Red Bulls.]]></description><content:encoded><![CDATA[Con siete puntos en sus últimos tres partidos, el D.C. United recibe este sábado, 14 de junio, en su sede del Estadio RFK a los New York Red Bulls.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[D.C. United sorprende al Chicago Fire]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080607&amp;content_id=164016&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Sat, 07 Jun 2008 23:35:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080607&amp;content_id=164016&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Al igual que los duelos anteriores entre el D.C. United y el Chicago Fire, el encuentro que termin&oacute; con la tercera derrota para el cuadro rojo por marcador de 2-1, fue un duelo repleto de emociones. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Al igual que los duelos anteriores entre el D.C. United y el Chicago Fire, el encuentro que terminó con la tercera derrota para el cuadro rojo por marcador de 2-1, fue un duelo repleto de emociones. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Raquel Ortiz</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Los vientos de Chicago esperan al D.C. United ]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080606&amp;content_id=163729&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Fri, 06 Jun 2008 15:16:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080606&amp;content_id=163729&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El D.C. United intentar&aacute; este s&aacute;bado, 7 de junio reanudar su ansiada recuperaci&oacute;n cuando visite a un encendido Chicago Fire en el Toyota Park. ]]></description><content:encoded><![CDATA[El D.C. United intentará este sábado, 7 de junio reanudar su ansiada recuperación cuando visite a un encendido Chicago Fire en el Toyota Park. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Lluvias suspenden United vs. Houston]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080604&amp;content_id=163381&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Wed, 04 Jun 2008 22:38:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080604&amp;content_id=163381&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Ni las ganas del D.C. United y el Houston Dynamo de llevar adelante el partido pudieron con las lluvias torrenciales que cayeron sobre el Estadio RFK la noche del mi&eacute;rcoles. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Ni las ganas del D.C. United y el Houston Dynamo de llevar adelante el partido pudieron con las lluvias torrenciales que cayeron sobre el Estadio RFK la noche del miércoles. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Charles Boehm</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[D.C. United a una nueva prueba de fuego]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080604&amp;content_id=163203&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Wed, 04 Jun 2008 11:32:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080604&amp;content_id=163203&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Cuando el D.C. United salte este mi&eacute;rcoles al terreno del Estadio RFK tendr&aacute; una nueva prueba de fuego con dos objetivos: sumar al menos un punto por tercer partido consecutivo y demostrar que tiene posibilidades de ser un equipo aspirante al t&iacute;tulo de la Liga.]]></description><content:encoded><![CDATA[Cuando el D.C. United salte este miércoles al terreno del Estadio RFK tendrá una nueva prueba de fuego con dos objetivos: sumar al menos un punto por tercer partido consecutivo y demostrar que tiene posibilidades de ser un equipo aspirante al título de la Liga.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Singular riña de campeones en el RFK]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080603&amp;content_id=163175&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Tue, 03 Jun 2008 21:16:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080603&amp;content_id=163175&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El Houston Dynamo y el D.C. United tienen en la mira retomar su tradici&oacute;n de ganadores, y el partido del mi&eacute;rcoles les dar&aacute; la oportunidad de demostrar su calidad futbol&iacute;stica.]]></description><content:encoded><![CDATA[El Houston Dynamo y el D.C. United tienen en la mira retomar su tradición de ganadores, y el partido del miércoles les dará la oportunidad de demostrar su calidad futbolística.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[D.C. United no pudo decomisar al Revolution]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080529&amp;content_id=162025&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Thu, 29 May 2008 22:53:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080529&amp;content_id=162025&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[D.C. United parec&iacute;a haber despertado del des&aacute;nimo de la temporada, pero en las postrimer&iacute;as del compromiso dej&oacute; escapar una ventaja de dos tantos, permitiendo que los Revs remontaran en casa hasta empatar 2-2.]]></description><content:encoded><![CDATA[D.C. United parecía haber despertado del desánimo de la temporada, pero en las postrimerías del compromiso dejó escapar una ventaja de dos tantos, permitiendo que los Revs remontaran en casa hasta empatar 2-2.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[United va por más triunfos ante Revs]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080529&amp;content_id=161769&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Thu, 29 May 2008 13:19:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080529&amp;content_id=161769&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Tras reconciliarse con el triunfo la fecha pasada ante Toronto, el D.C. United busca empezar una racha positiva en su visita al New England Revolution. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Tras reconciliarse con el triunfo la fecha pasada ante Toronto, el D.C. United busca empezar una racha positiva en su visita al New England Revolution. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Charles Boehm </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[United revirtió la historia ante Toronto]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080524&amp;content_id=160561&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Sat, 24 May 2008 23:33:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080524&amp;content_id=160561&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Inmerso en una p&eacute;sima racha y desesperado para recusitar su campa&ntilde;a 2008, D.C. United por fin se reencontr&oacute; con el triunfo la noche del s&aacute;bado frente a Toronto FC. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Inmerso en una pésima racha y desesperado para recusitar su campaña 2008, D.C. United por fin se reencontró con el triunfo la noche del sábado frente a Toronto FC. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Charles Boehm</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[A D.C. no le queda otra que derrotar a Toronto]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080523&amp;content_id=160302&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Fri, 23 May 2008 15:58:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080523&amp;content_id=160302&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Hasta el pasado mi&eacute;rcoles, un partido contra Toronto FC era pr&aacute;cticamente una victoria garantizada para el D.C. United. Sin embargo, las cosas han cambiado para los capitalinos. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Hasta el pasado miércoles, un partido contra Toronto FC era prácticamente una victoria garantizada para el D.C. United. Sin embargo, las cosas han cambiado para los capitalinos. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Toronto profundiza la crisis del United ]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080521&amp;content_id=159868&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Wed, 21 May 2008 23:31:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080521&amp;content_id=159868&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Danny Dichio eligi&oacute; el momento perfecto para acabar con su sequ&iacute;a goleadora. Al minuto siete del partido entre Toronto y el United, el ingl&eacute;s anot&oacute; el 1-0 que terminar&iacute;a siendo definitivo. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Danny Dichio eligió el momento perfecto para acabar con su sequía goleadora. Al minuto siete del partido entre Toronto y el United, el inglés anotó el 1-0 que terminaría siendo definitivo. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Romy Hernández</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[La victoria no es opcional para el United]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080520&amp;content_id=159645&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Tue, 20 May 2008 20:28:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080520&amp;content_id=159645&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[D.C. United se enfrenta nuevamente al Toronto FC en el BMO Field, en el primero de dos partidos en una sola semana entre las escuadras rivales. ]]></description><content:encoded><![CDATA[D.C. United se enfrenta nuevamente al Toronto FC en el BMO Field, en el primero de dos partidos en una sola semana entre las escuadras rivales. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Marly Rivera</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Sombría noche para D.C. ante Chivas USA]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080518&amp;content_id=158882&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Sun, 18 May 2008 01:52:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080518&amp;content_id=158882&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El infortunado D.C. United ech&oacute; a perder un dominio temprano en el encuentro en Los &Aacute;ngeles ante el Chivas USA, perdiendo por marcador de 3-1. ]]></description><content:encoded><![CDATA[El infortunado D.C. United echó a perder un dominio temprano en el encuentro en Los Ángeles ante el Chivas USA, perdiendo por marcador de 3-1. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Danny Bueno</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[D.C. United y Chivas USA urgidos del triunfo ]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080516&amp;content_id=158479&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Fri, 16 May 2008 15:11:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080516&amp;content_id=158479&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[D.C. United visitar&aacute; a Chivas USA este s&aacute;bado con la inminente necesidad de cortar su mala racha de cuatro derrotas en sus &uacute;ltimas cinco presentaciones. ]]></description><content:encoded><![CDATA[D.C. United visitará a Chivas USA este sábado con la inminente necesidad de cortar su mala racha de cuatro derrotas en sus últimas cinco presentaciones. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Capitalinos ya empiezan a sentir vergüenza ]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080509&amp;content_id=156359&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Fri, 09 May 2008 00:32:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080509&amp;content_id=156359&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Es cierto que los equipos grandes est&aacute;n acostumbrados a ganar pero tambi&eacute;n caen en situaciones dif&iacute;ciles, como la que atraviesa en este momento el D.C. United. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Es cierto que los equipos grandes están acostumbrados a ganar pero también caen en situaciones difíciles, como la que atraviesa en este momento el D.C. United. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Chicago arruinó la noche capitalina ]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080508&amp;content_id=156328&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Thu, 08 May 2008 22:33:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080508&amp;content_id=156328&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Justin Mapp bati&oacute; la meta de su ex club al minuto 39 y el mexicano Cuauht&eacute;moc Blanco agreg&oacute; un tanto de excelente factura, guiando al Chicago Fire a una victoria 2-0 sobre el D.C. United. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Justin Mapp batió la meta de su ex club al minuto 39 y el mexicano Cuauhtémoc Blanco agregó un tanto de excelente factura, guiando al Chicago Fire a una victoria 2-0 sobre el D.C. United. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[D.C. United intenta cambiar de rumbo]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080508&amp;content_id=156017&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Thu, 08 May 2008 10:00:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080508&amp;content_id=156017&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El partido entre el Chicago Fire y D.C. United promete ser un excelente espect&aacute;culo, reanudando la candente rivalidad entre dos clubes que han comenzado la temporada 2008 en direcciones contrarias.]]></description><content:encoded><![CDATA[El partido entre el Chicago Fire y D.C. United promete ser un excelente espectáculo, reanudando la candente rivalidad entre dos clubes que han comenzado la temporada 2008 en direcciones contrarias.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Tarde para el olvido del United en Colorado]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080504&amp;content_id=155075&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Sun, 04 May 2008 17:41:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080504&amp;content_id=155075&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Al s&oacute;lo mirar el marcador final del partido entre los Rapids y el D.C. United en el Dick&acute;s Sporting Goods Park, uno podr&iacute;a suponer que la victoria 2-0 de los due&ntilde;os de casa fue ajustada. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Al sólo mirar el marcador final del partido entre los Rapids y el D.C. United en el Dick´s Sporting Goods Park, uno podría suponer que la victoria 2-0 de los dueños de casa fue ajustada. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[D.C. United va encontrando su nivel]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080427&amp;content_id=153305&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Sun, 27 Apr 2008 02:02:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080427&amp;content_id=153305&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[M&aacute;s que el marcador abultado de 4-1 o su golazo de volea, para Marcelo Gallardo el triunfo del D.C. United sobre el Real Salt la noche del s&aacute;bado Lake sirvi&oacute; para recuperar confianza.]]></description><content:encoded><![CDATA[Más que el marcador abultado de 4-1 o su golazo de volea, para Marcelo Gallardo el triunfo del D.C. United sobre el Real Salt la noche del sábado Lake sirvió para recuperar confianza.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[D.C. le devolvió la mano Real Salt Lake]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080426&amp;content_id=153187&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Sat, 26 Apr 2008 22:02:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080426&amp;content_id=153187&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El onceno local logr&oacute; en buena forma su segunda victoria de la temporada y veng&oacute; deportivamente la goleada que le propin&oacute; el Real dos semanas atr&aacute;s en Salt Lake, gan&aacute;ndole a sus similares por 4-1.]]></description><content:encoded><![CDATA[El onceno local logró en buena forma su segunda victoria de la temporada y vengó deportivamente la goleada que le propinó el Real dos semanas atrás en Salt Lake, ganándole a sus similares por 4-1.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[D.C. United tiene sed de venganza ante RSL ]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080425&amp;content_id=152965&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Fri, 25 Apr 2008 14:24:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080425&amp;content_id=152965&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[D.C. intentar&aacute; lograr una victoria que, adem&aacute;s de revertir su mala racha de dos derrotas consecutivas, le permita vengarse de una de las peores verg&uuml;enzas sufridas en el &uacute;ltimo tiempo. ]]></description><content:encoded><![CDATA[D.C. intentará lograr una victoria que, además de revertir su mala racha de dos derrotas consecutivas, le permita vengarse de una de las peores vergüenzas sufridas en el último tiempo. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Aumentan las penas capitalinas ante el Crew ]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080418&amp;content_id=151368&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Fri, 18 Apr 2008 01:02:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080418&amp;content_id=151368&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[&quot;No hay que dar excusas&quot;, declar&oacute; Luciano Emilio tras la ca&iacute;da del D.C. United 2-1 a manos del Columbus Crew.]]></description><content:encoded><![CDATA["No hay que dar excusas", declaró Luciano Emilio tras la caída del D.C. United 2-1 a manos del Columbus Crew.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Asalto Pandillero a la capital ]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080417&amp;content_id=151346&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Thu, 17 Apr 2008 22:52:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080417&amp;content_id=151346&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El Columbus Crew derrot&oacute; 2-1 al D.C. United y gan&oacute; el simb&oacute;lico cl&aacute;sico argentino de la MLS al D.C. United.]]></description><content:encoded><![CDATA[El Columbus Crew derrotó 2-1 al D.C. United y ganó el simbólico clásico argentino de la MLS al D.C. United.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[D.C. United clava la mirada en el Crew ]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080416&amp;content_id=151035&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Wed, 16 Apr 2008 14:56:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080416&amp;content_id=151035&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El jueves representa una oportunidad concreta para que el D.C. United se ponga al d&iacute;a y consiga una necesitada victoria ante el Columbus Crew.]]></description><content:encoded><![CDATA[El jueves representa una oportunidad concreta para que el D.C. United se ponga al día y consiga una necesitada victoria ante el Columbus Crew.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Una rivalidad que traspasa fronteras]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080415&amp;content_id=150839&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Tue, 15 Apr 2008 15:46:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080415&amp;content_id=150839&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Est&eacute;n donde est&eacute;n y jueguen donde jueguen, Guillermo Barros Schelotto y Marcelo Gallardo siempre ser&aacute;n identificados con los colores de Boca Juniors y River Plate. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Estén donde estén y jueguen donde jueguen, Guillermo Barros Schelotto y Marcelo Gallardo siempre serán identificados con los colores de Boca Juniors y River Plate. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Gibran Haq</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Capitalinos caen abatidos por Real Salt Lake]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080413&amp;content_id=150279&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Sun, 13 Apr 2008 01:54:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080413&amp;content_id=150279&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Todav&iacute;a adolorido por la eliminaci&oacute;n en la Copa de Campeones de la CONCACAF, un irreconocible D.C. United cay&oacute; por un estrepitoso 4-0 a manos del Real Salt Lake. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Todavía adolorido por la eliminación en la Copa de Campeones de la CONCACAF, un irreconocible D.C. United cayó por un estrepitoso 4-0 a manos del Real Salt Lake. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Scott McAllister</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[D.C. vuelve a la realidad emelesera ante RSL]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080411&amp;content_id=149898&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Fri, 11 Apr 2008 13:58:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080411&amp;content_id=149898&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Si hay algo que el D.C. United pueda rescatar de su reciente eliminaci&oacute;n de la Copa de Campeones de la CONCACAF, es que de ahora en adelante podr&aacute; concentrarse a tiempo completo en la MLS. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Si hay algo que el D.C. United pueda rescatar de su reciente eliminación de la Copa de Campeones de la CONCACAF, es que de ahora en adelante podrá concentrarse a tiempo completo en la MLS. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[No hubo milagro para el United ante Pachuca ]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080409&amp;content_id=149483&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Wed, 09 Apr 2008 22:16:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080409&amp;content_id=149483&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Pese al triunfo 2-1 sobre Pachuca en el partido de vuelta de las semifinales de la Copa de Campeones, el United cay&oacute; en el marcador global y se despidi&oacute; del torneo. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Pese al triunfo 2-1 sobre Pachuca en el partido de vuelta de las semifinales de la Copa de Campeones, el United cayó en el marcador global y se despidió del torneo. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Pachuca aguantó la presión capitalina]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080410&amp;content_id=149530&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Thu, 10 Apr 2008 01:55:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080410&amp;content_id=149530&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[&quot;D.C. United mereci&oacute; la victoria porque meti&oacute; dos goles y eso est&aacute; clar&iacute;simo&quot;, asegur&oacute; Enrique Meza, t&eacute;cnico del Pachuca, tras la ca&iacute;da 2-1 de su equipo en el Estadio RFK.]]></description><content:encoded><![CDATA["D.C. United mereció la victoria porque metió dos goles y eso está clarísimo", aseguró Enrique Meza, técnico del Pachuca, tras la caída 2-1 de su equipo en el Estadio RFK.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[D.C. United la tendrá difícil ante Pachuca]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080409&amp;content_id=148687&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Wed, 09 Apr 2008 01:11:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080409&amp;content_id=148687&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Seg&uacute;n reza el aforismo, &quot;la prosperidad muestra los dichosos, la adversidad revela los grandes&quot;. D.C. United revelar&aacute; gran parte de su capacidad como equipo cuando enfrente al Pachuca ]]></description><content:encoded><![CDATA[Según reza el aforismo, "la prosperidad muestra los dichosos, la adversidad revela los grandes". D.C. United revelará gran parte de su capacidad como equipo cuando enfrente al Pachuca ]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[United busca equilibrio ante Pachuca]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080408&amp;content_id=148665&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Tue, 08 Apr 2008 20:02:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080408&amp;content_id=148665&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Tras la victoria del s&aacute;bado anterior frente a Toronto, el equipo dirigido por Tom Soehn recibe, este mi&eacute;rcoles, a Pachuca en el partido de vuelta por la Copa de Campeones de la CONCACAF. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Tras la victoria del sábado anterior frente a Toronto, el equipo dirigido por Tom Soehn recibe, este miércoles, a Pachuca en el partido de vuelta por la Copa de Campeones de la CONCACAF. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Sarah Castro</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[United aplasta a Toronto FC en casa]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080405&amp;content_id=147948&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Sat, 05 Apr 2008 22:10:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080405&amp;content_id=147948&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Goles de los latinoamericanos Luciano Emilio, Marcelo Gallardo, Jaime Moreno y uno m&aacute;s del estadounidense Santino Quaranta dieron el triunfo al D.C. United 4-1 sobre el Toronto FC.
]]></description><content:encoded><![CDATA[Goles de los latinoamericanos Luciano Emilio, Marcelo Gallardo, Jaime Moreno y uno más del estadounidense Santino Quaranta dieron el triunfo al D.C. United 4-1 sobre el Toronto FC.
]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Vuelven las sonrisas a la capital ]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080406&amp;content_id=147983&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Sat, 05 Apr 2008 23:53:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080406&amp;content_id=147983&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El t&eacute;cnico Tom Soehn reconoci&oacute; despu&eacute;s del partido que su club gan&oacute; 4-1 al FC Toronto que esta era una victoria que su plantel ven&iacute;a necesitando con urgencia. ]]></description><content:encoded><![CDATA[El técnico Tom Soehn reconoció después del partido que su club ganó 4-1 al FC Toronto que esta era una victoria que su plantel venía necesitando con urgencia. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[La victoria es capital para D.C. ante Toronto ]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080404&amp;content_id=147785&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Fri, 04 Apr 2008 16:48:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080404&amp;content_id=147785&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Entre el pobre debut de liga frente a los Wizards y la ca&iacute;da ante Pachuca por la Copa de Campeones de la CONCACAF, el D.C. United ha tenido una semana para el olvido. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Entre el pobre debut de liga frente a los Wizards y la caída ante Pachuca por la Copa de Campeones de la CONCACAF, el D.C. United ha tenido una semana para el olvido. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[D.C. United sale grogui del Huracán]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080402&amp;content_id=146902&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Wed, 02 Apr 2008 00:35:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080402&amp;content_id=146902&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El D.C. United puso en jaque su clasificaci&oacute;n a la final de la Copa de Campeones de la CONACAF, al caer ante el Pachuca en la ida de semifinales por 2-0. ]]></description><content:encoded><![CDATA[El D.C. United puso en jaque su clasificación a la final de la Copa de Campeones de la CONACAF, al caer ante el Pachuca en la ida de semifinales por 2-0. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[D.C. promete hacerle frente al Pachuca]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080401&amp;content_id=146727&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Tue, 01 Apr 2008 12:40:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080401&amp;content_id=146727&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El D.C. United visita este martes al Estadio Hidalgo para disputar la primera vuelta de semifinales de la Copa de Campeones de la CONCACAF versus el actual monarca del torneo, Pachuca de M&eacute;xico. ]]></description><content:encoded><![CDATA[El D.C. United visita este martes al Estadio Hidalgo para disputar la primera vuelta de semifinales de la Copa de Campeones de la CONCACAF versus el actual monarca del torneo, Pachuca de México. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[United se fue cabizbajo de K.C. ]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080330&amp;content_id=146245&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Sun, 30 Mar 2008 00:28:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080330&amp;content_id=146245&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Pr&aacute;cticamente irreconocible al equipo que viene de golear 5-0 en la Copa de Campeones de la CONCACAF, el D.C. United cay&oacute; sin pena ni gloria ante los Wizards. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Prácticamente irreconocible al equipo que viene de golear 5-0 en la Copa de Campeones de la CONCACAF, el D.C. United cayó sin pena ni gloria ante los Wizards. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Eduardo Cardoso </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[D.C. United quiere aguar la fiesta Hechicera ]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080328&amp;content_id=145850&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Fri, 28 Mar 2008 14:30:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080328&amp;content_id=145850&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El D.C. United ser&aacute; el invitado de honor de Kansas City en la jornada inaugural de la MLS y del nuevo reducto Hechicero: el CommunityAmerica Ballpark.]]></description><content:encoded><![CDATA[El D.C. United será el invitado de honor de Kansas City en la jornada inaugural de la MLS y del nuevo reducto Hechicero: el CommunityAmerica Ballpark.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[D.C. United piensa en una quinta estrella]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080327&amp;content_id=145517&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Thu, 27 Mar 2008 00:25:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080327&amp;content_id=145517&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Reforzado en todas sus l&iacute;neas y cargado de optimismo por el talentoso plantel que ha estructurado, el D.C. United se dispone a iniciar la nueva temporda de la MLS. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Reforzado en todas sus líneas y cargado de optimismo por el talentoso plantel que ha estructurado, el D.C. United se dispone a iniciar la nueva temporda de la MLS. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[D.C. United pasó la aplanadora a Harbour View]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080318&amp;content_id=143922&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Tue, 18 Mar 2008 22:22:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080318&amp;content_id=143922&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El D.C. United humill&oacute; 5-0 al Harbour View para avanzar a las semifinales de la Copa de Campeones de la CONCACAF, en el encuentro de vuelta de la llave de cuartos de final. ]]></description><content:encoded><![CDATA[El D.C. United humilló 5-0 al Harbour View para avanzar a las semifinales de la Copa de Campeones de la CONCACAF, en el encuentro de vuelta de la llave de cuartos de final. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Sudamericanos regocijan en la capital ]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080319&amp;content_id=143933&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Tue, 18 Mar 2008 23:58:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080319&amp;content_id=143933&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El contingente sudamericano del D.C. United expres&oacute; su felicidad por la f&aacute;cil victoria 5-0 logrado ante el Harbour View, en la  vuelta de los 4tos de final de la Copa de Campeones. ]]></description><content:encoded><![CDATA[El contingente sudamericano del D.C. United expresó su felicidad por la fácil victoria 5-0 logrado ante el Harbour View, en la  vuelta de los 4tos de final de la Copa de Campeones. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Segunda ronda para D.C. ante Harbour]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080318&amp;content_id=143749&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Tue, 18 Mar 2008 12:18:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080318&amp;content_id=143749&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El D.C. United recibir&aacute; al jamaicano Harbour View en el partido de vuelta de la llave de cuartos de final de la Copa de Campeones de la CONCACAF, en un encuentro a realizarse este martes 18 de marzo.]]></description><content:encoded><![CDATA[El D.C. United recibirá al jamaicano Harbour View en el partido de vuelta de la llave de cuartos de final de la Copa de Campeones de la CONCACAF, en un encuentro a realizarse este martes 18 de marzo.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[D.C. United amarra el punto en Jamaica ]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080312&amp;content_id=143034&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Wed, 12 Mar 2008 22:39:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080312&amp;content_id=143034&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Evidenciando un notable cansancio por la falta de competencia oficial en lo que va del a&ntilde;o, el D.C. United se conform&oacute; con un empate 1-1 frente a Harbor View en la ida de su serie. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Evidenciando un notable cansancio por la falta de competencia oficial en lo que va del año, el D.C. United se conformó con un empate 1-1 frente a Harbor View en la ida de su serie. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Behind de Badge: arribo a Kingston]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080311&amp;content_id=142782&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Tue, 11 Mar 2008 17:05:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080311&amp;content_id=142782&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[D.C. United ya se encuentra en Jamaica, prepar&aacute;ndose para el partido de ida de la Copa de Campeones de la CONCACAF del mi&eacute;rcoles frente a Harbour View FC (8 p.m. ET).]]></description><content:encoded><![CDATA[D.C. United ya se encuentra en Jamaica, preparándose para el partido de ida de la Copa de Campeones de la CONCACAF del miércoles frente a Harbour View FC (8 p.m. ET).]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[D.C. comienza su aventura copera en Jamaica]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080311&amp;content_id=142743&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Tue, 11 Mar 2008 13:32:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080311&amp;content_id=142743&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El D.C.United iniciar&aacute; su aventura en la Copa de Campeones de la CONCACAF 2008 este mi&eacute;rcoles en la ida de cuartos de final frente a Harbor View, a partir de las 8 p.m. ET. ]]></description><content:encoded><![CDATA[El D.C.United iniciará su aventura en la Copa de Campeones de la CONCACAF 2008 este miércoles en la ida de cuartos de final frente a Harbor View, a partir de las 8 p.m. ET. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[United se despide invicto del festival texano]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080310&amp;content_id=142480&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Mon, 10 Mar 2008 12:40:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080310&amp;content_id=142480&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El D.C. United hizo frente a las inclemencias del clima local y un gol tempranero del argentino Franco Caraccio para despedirse invicto del Texas Pro Soccer Festival. ]]></description><content:encoded><![CDATA[El D.C. United hizo frente a las inclemencias del clima local y un gol tempranero del argentino Franco Caraccio para despedirse invicto del Texas Pro Soccer Festival. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Capitalinos siguen cimentando triunfos]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080308&amp;content_id=142409&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Sat, 08 Mar 2008 15:52:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080308&amp;content_id=142409&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El D.C. United obtuvo una victoria por la cuenta m&iacute;nima sobre el Toronto FC en lo que fue el segundo juego de la segunda fecha del Texas Pro Soccer Festival.]]></description><content:encoded><![CDATA[El D.C. United obtuvo una victoria por la cuenta mínima sobre el Toronto FC en lo que fue el segundo juego de la segunda fecha del Texas Pro Soccer Festival.]]></content:encoded>
<dc:creator>Eddie Griffin</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[United doblega a Chivas USA en Texas]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080306&amp;content_id=142141&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Thu, 06 Mar 2008 17:36:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080306&amp;content_id=142141&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El mi&eacute;rcoles fue un d&iacute;a ajetreado para el plantel capitalino con dos choques en un mismo d&iacute;a, ganando ambos encuentros por 2-1. Su &uacute;ltimo partido ser&aacute; contra Toronto FC el viernes. ]]></description><content:encoded><![CDATA[El miércoles fue un día ajetreado para el plantel capitalino con dos choques en un mismo día, ganando ambos encuentros por 2-1. Su último partido será contra Toronto FC el viernes. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Se vislumbra el reto jamaicano del D.C.  ]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080229&amp;content_id=141343&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Fri, 29 Feb 2008 18:51:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080229&amp;content_id=141343&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El D.C. United contin&uacute;a a toda m&aacute;quina la preparaci&oacute;n para su debut en la Copa de Campeones de la CONCACAF, torneo en el que enfrentar&aacute; al jamaicano Harbor View. ]]></description><content:encoded><![CDATA[El D.C. United continúa a toda máquina la preparación para su debut en la Copa de Campeones de la CONCACAF, torneo en el que enfrentará al jamaicano Harbor View. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[United quiere una defensa de acero]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080214&amp;content_id=139055&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Thu, 14 Feb 2008 18:02:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080214&amp;content_id=139055&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Tal como ocurriese el a&ntilde;o pasado, los cambios sucedidos durante el descanso invernal del equipo capitalino se han enfocado una vez m&aacute;s en acaparar talentos de alto perfil, como Marcelo Gallardo.]]></description><content:encoded><![CDATA[Tal como ocurriese el año pasado, los cambios sucedidos durante el descanso invernal del equipo capitalino se han enfocado una vez más en acaparar talentos de alto perfil, como Marcelo Gallardo.]]></content:encoded>
<dc:creator>Charles Boehm</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Peralta continúa el legado argentino en D.C. ]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080208&amp;content_id=138385&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Fri, 08 Feb 2008 14:51:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080208&amp;content_id=138385&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Argentina, productor natural y exportador de grandes futbolistas a las mejores ligas del mundo, ha contribuido igualmente con los &eacute;xitos del D.C. United. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Argentina, productor natural y exportador de grandes futbolistas a las mejores ligas del mundo, ha contribuido igualmente con los éxitos del D.C. United. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[El pequeño gigante del D.C. United]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080201&amp;content_id=137505&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Fri, 01 Feb 2008 17:23:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080201&amp;content_id=137505&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Tal vez no represente el prototipo f&iacute;sico del delantero moderno, pero a sus 1.62 metros de estatura, Franco Niell derrocha el talento aut&oacute;ctono del pueblo argentino. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Tal vez no represente el prototipo físico del delantero moderno, pero a sus 1.62 metros de estatura, Franco Niell derrocha el talento autóctono del pueblo argentino. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Sarah Castro Lizarazo</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Martínez: un "millonario" en el D.C. United]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080131&amp;content_id=137310&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Thu, 31 Jan 2008 15:11:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080131&amp;content_id=137310&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El defensa Gonzalo Mart&iacute;nez, una de las nuevas contrataciones latinoamericanas del D.C. United, asegur&oacute; que &quot;el f&uacute;tbol de Estados Unidos viene mostrando progresos importantes&quot;.]]></description><content:encoded><![CDATA[El defensa Gonzalo Martínez, una de las nuevas contrataciones latinoamericanas del D.C. United, aseguró que "el fútbol de Estados Unidos viene mostrando progresos importantes".]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Carvallo echa el ojo al arco del D.C. United ]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080130&amp;content_id=137214&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Wed, 30 Jan 2008 17:33:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080130&amp;content_id=137214&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Con apenas 21 a&ntilde;os, el arquero peruano Jos&eacute; Carvallo es el m&aacute;s joven de los cinco hispanos que llegan a reforzar las filas del D.C. United para la temporada 2008.]]></description><content:encoded><![CDATA[Con apenas 21 años, el arquero peruano José Carvallo es el más joven de los cinco hispanos que llegan a reforzar las filas del D.C. United para la temporada 2008.]]></content:encoded>
<dc:creator>Sarah Castro Lizarazo</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Gallardo se compromete con la causa capitalina]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080129&amp;content_id=137093&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Tue, 29 Jan 2008 19:57:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080129&amp;content_id=137093&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Para ganar, hay que gastar. El D.C. United interpret&oacute; este lema al pie de la letra, contratando a no menos de cinco jugadores en menos de una semana. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Para ganar, hay que gastar. El D.C. United interpretó este lema al pie de la letra, contratando a no menos de cinco jugadores en menos de una semana. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Ensueño y decepción para el United]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071210&amp;content_id=132545&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Mon, 10 Dec 2007 13:58:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071210&amp;content_id=132545&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El D.C. United fracas&oacute; en su  intento de obtener su quinta corona, en una temporada que comenz&oacute; con la br&uacute;jula perdida, enderez&oacute; el rumbo para encadenar 14 juegos sin perder y quedar como l&iacute;der exclusivo de la clasificaci&oacute;n general]]></description><content:encoded><![CDATA[El D.C. United fracasó en su  intento de obtener su quinta corona, en una temporada que comenzó con la brújula perdida, enderezó el rumbo para encadenar 14 juegos sin perder y quedar como líder exclusivo de la clasificación general]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Lluvia de elogios para Luciano Emilio]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071115&amp;content_id=129480&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Thu, 15 Nov 2007 19:29:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071115&amp;content_id=129480&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[La noche del 9 de agosto del 2007, m&aacute;s de 46 mil almas abarrotaron las tribunas de Estadio RFK para presenciar el debut de David Beckham en la MLS.]]></description><content:encoded><![CDATA[La noche del 9 de agosto del 2007, más de 46 mil almas abarrotaron las tribunas de Estadio RFK para presenciar el debut de David Beckham en la MLS.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Directiva capitalina alaba a Emilio ]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071115&amp;content_id=129490&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Thu, 15 Nov 2007 20:20:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071115&amp;content_id=129490&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El gerente general del D.C. United, Dave Kasper, se mostr&oacute; muy satisfecho por el premio al Jugador M&aacute;s Valioso que recay&oacute; en el delantero brasile&ntilde;o Luciano Emilio.]]></description><content:encoded><![CDATA[El gerente general del D.C. United, Dave Kasper, se mostró muy satisfecho por el premio al Jugador Más Valioso que recayó en el delantero brasileño Luciano Emilio.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Chicago Fire elimina al D.C. United ]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071101&amp;content_id=127273&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Thu, 01 Nov 2007 23:32:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071101&amp;content_id=127273&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El Chicago Fire dio la primera gran sorpresa de los  playoffs  de la MLS y demostr&oacute; una vez m&aacute;s que la Liguilla es una bestia totalmente diferente a la temporada regular. ]]></description><content:encoded><![CDATA[El Chicago Fire dio la primera gran sorpresa de los  playoffs  de la MLS y demostró una vez más que la Liguilla es una bestia totalmente diferente a la temporada regular. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[La noche más negra del D.C. United]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071102&amp;content_id=127283&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Fri, 02 Nov 2007 01:23:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071102&amp;content_id=127283&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[La tristeza y el desconsuelo brot&oacute; a flor de piel en los vestuarios del D.C. United, un lugar donde rein&oacute; la alegr&iacute;a durante una temporada llena de victorias.]]></description><content:encoded><![CDATA[La tristeza y el desconsuelo brotó a flor de piel en los vestuarios del D.C. United, un lugar donde reinó la alegría durante una temporada llena de victorias.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[United está obligado a ganar]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071101&amp;content_id=127090&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Thu, 01 Nov 2007 13:53:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071101&amp;content_id=127090&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[El D.C. United saltar&aacute; este jueves a las 7:30 p.m. ET a su cancha del Estadio RFK obligado a ganar al Chicago Fire.]]></description><content:encoded><![CDATA[El D.C. United saltará este jueves a las 7:30 p.m. ET a su cancha del Estadio RFK obligado a ganar al Chicago Fire.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Presencia de Blanco calienta a la capital]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071101&amp;content_id=127042&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Thu, 01 Nov 2007 12:02:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071101&amp;content_id=127042&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Cuauht&eacute;moc es ese tipo de futbolistas que puede ser odiado u amado por los aficionados al f&uacute;tbol, de cualquier edad y nacionalidad, no solamente por sus extraordinarias habilidades para practicar este deporte, sino por su controversial personalidad.]]></description><content:encoded><![CDATA[Cuauhtémoc es ese tipo de futbolistas que puede ser odiado u amado por los aficionados al fútbol, de cualquier edad y nacionalidad, no solamente por sus extraordinarias habilidades para practicar este deporte, sino por su controversial personalidad.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[D.C.  evitará quemarse con Fire]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071031&amp;content_id=126972&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Wed, 31 Oct 2007 14:49:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071031&amp;content_id=126972&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[La derrota 1-0 contra Chicago en la primera vuelta de la semifinal de la Conferencia del Este ha dejado al D.C. United con bastante trabajo para el partido del jueves, en el que necesitar&aacute; la victoria para poder pasar a la final.]]></description><content:encoded><![CDATA[La derrota 1-0 contra Chicago en la primera vuelta de la semifinal de la Conferencia del Este ha dejado al D.C. United con bastante trabajo para el partido del jueves, en el que necesitará la victoria para poder pasar a la final.]]></content:encoded>
<dc:creator>Charles Boehm</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Fire gana primer round al United]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071025&amp;content_id=125999&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Thu, 25 Oct 2007 23:30:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071025&amp;content_id=125999&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[En un ambiente inmejorable y ante una asistencia que super&oacute; cualquier expectativa, el Chicago Fire consigui&oacute; una victoria sobre el D.C. United con marcador de 1-0.]]></description><content:encoded><![CDATA[En un ambiente inmejorable y ante una asistencia que superó cualquier expectativa, el Chicago Fire consiguió una victoria sobre el D.C. United con marcador de 1-0.]]></content:encoded>
<dc:creator>Raquel Ortiz </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Artilleros del D.C. tranquilos ante la adversidad]]></title><link>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071025&amp;content_id=125903&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</link><pubDate>Thu, 25 Oct 2007 16:02:00 -0400</pubDate><guid>http://dcunited.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071025&amp;content_id=125903&amp;vkey=news_esp_dcu&amp;fext=.jsp&amp;team=t103</guid><description><![CDATA[Bien es cierto que una lesi&oacute;n, por m&aacute;s ligera que sea, siempre es para preocuparse, sobretodo cuando se da en momentos en que se debe estar al 100 por ciento (v&eacute;ase: postemporada).]]></description><content:encoded><![CDATA[Bien es cierto que una lesión, por más ligera que sea, siempre es para preocuparse, sobretodo cuando se da en momentos en que se debe estar al 100 por ciento (véase: postemporada).]]></content:encoded>
<dc:creator>Rafael Crisóstomo </dc:creator>
</item>
</channel></rss>